天气和四季

Two hikers by a lake in the snow-covered landscape of Rannoch Moor, Scotland

您可能已经听说过,英国经常下雨。客观来说,英国雨水确实很多,而且经常是多云天气,但伦敦比罗马、纽约、布里斯班、里约热内卢和东京都要干燥!

提及英国,人们就会联想到下雨,这是因为英国的天气变化多端。在每日、每年的任意时间都可能下雨。一早醒来您看到的是蔚蓝的天空,但几小时之后可能又会下起滂沱大雨。

但请您放心,如果您装备齐全、摆正心态,无论天气怎样,您都可以乐在英国。比如,您可以在阳光下慵懒地漫步河岸、音乐节时在泥浆中翩翩起舞、外出打雪仗等,没有比这更享受的事儿了。

天气变化

虽然英国的天气变化多端,但极少出现极端天气。夏季,平均气温为摄氏9–18度(华氏48–64度)。有时,在热浪期温度可能高达摄氏30度(华氏86度),但这种情况极其少见。

冬季,平均气温为摄氏2–7度(华氏36–45度),但气温通常会降至摄氏0度(华氏36度)以下。值得庆幸的是,大多数房屋、公共建筑、火车和公共汽车都有良好的供暖系统,因而您不必为此担心。

英国北部气温略微比南部低一些,东部和南部的雨水相对较少。一般来讲,英国各地区之间的天气并无差异,但相比较来说,山区会更经常出现雨雪和刮风天气。

欲知更多天气情况,请上Met Office 网站BBC天气网站,或者您也可以收听当地电台。

四季

  • 春季 (3–5月份)经常会下阵雨。此时,树枝绽放新芽,植物开始开花。

  • 夏季 (6–8月份)是英国最温暖的季节, 多数为晴天,偶尔会出现雷暴天气,还可能出现百年不遇的热浪天气。

  • 秋季 (9–11月份)温和干燥或潮湿多风。此时,树叶飘飘而落,温度开始下降。

  • 冬季 (12–次年2月份)是英国最冷的季节,温度极低,路面结冰,有时会下雪。

日照

英国一年四季的白昼时长差异很大。

  • 621日的白昼时间最长。这天,太阳在早晨5:00之前升起,晚上9:00之后日落。

  • 1221日的白昼时间最短。这天,太阳在早晨约8:00升起,下午4:00日落。

做好一切准备

尽管英国天气通常都很温和,您仍需做好一切准备照顾好自己。

  • 在晴天或气温很高的天气,需要涂抹防晒霜或穿着防晒衣。虽然您可能感觉不热,但在太阳下,您会很快发现,未采取防护措施的皮肤会灼痛。另外一个防晒的好方法是,戴一顶帽子防止中暑,多喝水避免脱水。

  • 在寒冷天气或下雪天, 您需要考虑以下事宜:

    • 多穿几件衣服,比如,一件厚大衣、围一条围巾、戴一顶帽子、一双手套,以此保暖。

    • 在您的床上铺一床保暖羽绒被或一条毛毯。

    • 洗完头发,吹干之后再离开房屋。因为湿头发会降低您的体温。

    • 道路可能结冰。因此,在走路时穿双防滑鞋(如橡胶底的鞋子,或表面凹凸不平的鞋子)。

    • 在雪天或结冰天气驾车十分危险。请看看这些建议。我们建议您在恶劣天气乘坐公共交通工具或避免出行。

    • 英国的公共交通一年到头运行正常,但在大雪、结冰或大雾天气,可能会延迟或取消。

在乡村您需要为各种天气做好准备。即使天气预报预测天气晴朗,您都可能会突遇大雾、大风或大雨天气。 所以确保您有防滑底的舒适的防水鞋、雨衣和保暖外衣。

如果您打算进入荒野,请携带一个指南针、一张合适的地图(找一张地形测量图)、食物,并告知他人您打算去哪里。