首页 » 赴英学习和生活 » 探索英国 » 享受谢菲尔德夏季时光的12个方式

享受谢菲尔德夏季时光的12个方式

Sewerby Hall and Gardens

谢菲尔德是位于英格兰北部约克郡的一座城市,拥有6.3万左右学生,具有年轻而活跃的社会氛围。在夏季,谢菲尔德的活力并不会因为学期结束而暂停。来自谢菲尔德大学( University of Sheffield)的Clair Prendergast与我们分享盛夏在谢菲尔德的12件最逍遥的活动……
 

你可能会认为大学、学院和学校校园在夏季会安静得悄无生气,但其实有很多活动等你参加,就连环法自行车赛(Tour de France) 都来到了约克郡!以下是在谢菲尔德尽享夏日阳光、体育与节日的秘籍。
 

1. Whirlow Hall Farm摘草莓

草莓可不是温布尔顿的专利。享用草莓最好的方式就是到农场自采自销(pick-your-own)。在谢菲尔德,很幸运的是Whirlow Hall Farm与城市近在咫尺。只需要一点小小的劳动,你就可以享用最新鲜、果汁最丰富的水果。但你的动作要快,草莓的季节比较短(通常是6-8月),所以一定要及早计划!
 

随你挑新鲜的草莓 图片提供©Visit England Images
 

2. 在谢菲尔德植物园野餐、享受夏夜室外音乐会或戏剧表演

在太阳落山的时候,在温暖的夏日夜晚里找个景色优美的地方观看一场演出绝对是浪漫不已的安排。不过你要有所准备,因为有可能会下雨,但这不应该妨碍尽情享受这其中的乐趣!
 

2012年在西约克郡庆祝女王登基钻石禧年的野餐会 图片提供 ©VisitBritain/M.Thornton
 

3. 观看板球比赛

对于很多人来说,在板球比赛中聆听“willow on leather” (木制击球板撞击皮质板球时)的轻柔声音是英国夏日最好的总结。夏天会有很多地点可以免费观看或参与比赛,包括我们大学里的板球场。
 

在传统乡村绿地上举行的板球赛  图片提供©VisitBritain/Steve Bardens
 

4. 享用冰淇凌

夏天=冰淇凌!我们的最爱当属Our Cow Molly,是在谢菲尔德周围七座小山之一的一个本地农场新鲜制作的。农场里有冰激凌冷食店,不断地尝试新的口味—要不要试一下Bakewell Tart或者Jam Roly Poly口味的冰激凌?下午的时候你还可以看到奶牛挤奶的场面。
 

5. 在啤酒花园静坐

谢菲尔德以其屡获大奖的酒吧而闻名。选一个阳光灿烂的日子,你有时会发现我们在享受真正的麦芽啤酒,或在市里其中一个啤酒花园喝软饮,例如University Arms、谢菲尔德学生会的 IntervalKelham Island,这些都是颇受欢迎的选择。
 

学生在阳光下畅饮 图片提供©谢菲尔德大学
 

6. 喝下午茶

在阳光充沛的下午享用一份传统的奶油点心下午茶是最为特别的体验。内容通常是带果酱和奶油的司康饼,外加一壶沁人心肺的红茶。谢菲尔德附近的乡村有不少不错的茶室和咖啡馆,特别是在Peak District一带。但如果你想不出城,位于Antique Quarter的Jameson’s Cafe and Tea Rooms提供自制的蛋糕,使用旧式的茶具,周末时甚至还有驻场钢琴师现场演奏。
 

传统的奶油点心下午茶,配有司康饼、果酱和奶油块 图片提供©VisitBritain/David Clapp
 

7. 在城市中发现音乐

一起去参加Tramlines音乐节,或者到谢菲尔德众多演唱会去踩场。从冉冉升起的新晋乐队到老而弥坚的经典乐队(如Sister Sledge),总有适合你的选择。此外,在Endcliffe公园还有适合全家参与的the Folk Forest 活动。
 

融入Tramlines音乐节的节拍 图片提供©谢菲尔德大学
 

8. 在火车上起舞

你可以乘坐每月一班的Folk Train,从谢菲尔德到Peak District的Edale,全程享受丰富多彩的民间音乐。音乐的节奏一直延续到传统的乡村酒吧,听众由此再坐火车返回谢菲尔德。这是一个享受夏日夜晚的好方法,所有的花费只是火车票的价格!
 

9. 室外游泳消暑

约克郡有数个室外的游泳池(有时被称为lidos)。我们最喜欢去的是位于风景如画的小村子Hathersage。从谢菲尔德乘坐公车来到这里,游完泳后可以在咖啡馆饱览Peak District乡间无限的风景。
 

Ilkley Lido是位于西约克郡水疗小镇Ilkley的游泳池 图片提供©Visit England Images
 

10. 探索Peak District国家公园

位于Peak District之内的Padley Gorge距离谢菲尔德很近—跳上公车,只用30分钟就可以到达,立刻可以放眼Peaks的风景。在水中嬉戏、攀越大石、穿过丛林、品尝冰激凌车上的“99”(一种带有巧克力碎片的冰激凌筒)。
 

如果你受到环法自行车赛的启发跃跃欲试,Peak District有很多地方可以租用山地自行车。Derwent Cycle Hire靠近Ladybower水库,或者你可以体验没有机动车通行的Monsal Trail。这曾是一条铁路线路,风景美不胜收,沿途还有很多地方可以停下来享用下午茶。
 



Peak District自由骑行 图片提供©VisitBritain/James McCormick
 

11. 在约克郡雕塑公园漫步

没有什么比这更好的体验艺术的方式了,而且还是免费的哦!约克郡雕塑公园( Yorkshire Sculpture Park ) 是一个巨大的室外艺术馆,展示了诸如Henry Moore和Barbara Hepworth的著名英国艺术家的作品,而且还被命名为“2014年度英国博物馆”呢!(find out more)
 


美国雕塑家Jonathan BorofskyMolecule Man 1+1+1 图片提供©jonty-wilde
 

12. 海边一日

谢菲尔德距离海岸线虽然有点距离,但夏天无疑是前往海滩的季节!我们非常喜欢到Scarborough一日游,享受一些传统的海滩乐趣—堆沙堡、骑驴、在充满复古气息的Harbour Bar来一份具有传奇色彩的knickerbocker glory冰淇凌、大快朵颐一份新鲜的炸鱼薯条。
 

位于ScarboroughSouth Bay的风景,以及名为约克小子的小驴 图片提供©VisitBritain/Britain on View

 

Related: