'Читая об образовании в Великобритании, вы наверняка встретите приведенные ниже сокращения.'
A
ACCAC, Qualifications, Curriculum and Assessment Authority for Wales – Агентство по квалификациям, учебным программам и проверке знаний Уэльса
AICE, Advanced International Certificate of Education – Международное свидетельство об образовании повышенного уровня
A-level, Advanced level – Экзамен по программе средней школы второго уровня сложности
ARELS, Association of Recognised English Language Services – Ассоциация аккредитованных школ английского языка
AS-level, Advanced Supplementary level – Дополнительные экзамены по программе средней школы на повышенном уровне
В начало
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
B
BA, Bachelor of Arts – Бакалавр гуманитарных наук
BAC, British Accreditation Council for Independent Further and Higher Education – Британский совет по аккредитации для частных образовательных учреждений послешкольного и высшего образования
BALEAP, British Association of Lecturers in English for Academic Purposes – Британская ассоциация преподавателей английского языка для академических целей
BASELT, British Association of State English Language Teaching – Британская ассоциация государственных организаций по преподаванию английского языка
BEng, Bachelor of Engineering – Бакалавр технических наук
BS, Bachelor of Surgery – Бакалавр хирургии
BSc, Bachelor of Science – Бакалавр естественных наук
BTEC, Business and Technology Education Council – Совет по деловому и техническому образованию (теперь – подразделение организации Edexcel)
В начало
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
C
CCEA, Northern Ireland Council for the Curriculum, Examinations and Assessment – Совет по учебным программам, экзаменам и проверке знаний Северной Ирландии
ChB, Bachelor of Surgery – Бакалавр хирургии
CIFE, Council for Independent Further Education – Совет по вопросам частного послешкольного образования
COSHEP, The Committee of Scottish Higher Education Principals – Комитет ректоров высших учебных заведений Шотландии (бывшее название организации Universities Scotland)
CSFP, Commonwealth Scholarship and Fellowship Plan – Совет Британского Содружества по стипендиям и грантам.
CVCP, Committee of Vice Chancellors and Principals – Комитет ректоров и проректоров (бывшее название организации Universities UK)
В начало
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
D
DENI, Department of Education Northern Ireland – Министерство образования Северной Ирландии
DfEE, см. DfES
DfES, Department for Education and Skills – Министерство образования и профессиональной подготовки, бывш. Министерство образования и трудоустройства (Department for Education and Employment, DfEE)
DfID, Department for International Development – Министерство международного развития
Dip HE Nursing, Diploma of Higher Education in Nursing – Диплом о высшем образовании в области сестринского дела
Dphil, Doctor of Philosophy – Доктор философии
В начало
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
E
EAP, English for Academic Purposes – Английский язык для академических целей
EAQUALS, European Association for Quality Language Services – Европейская ассоциация по контролю качества лингвистического образования
ECS, Education Counselling Service – Консультативная служба по вопросам образования
EEA, European Economic Area – Европейская экономическая зона
EiBA, English in Britain Accreditation Scheme – Программа аккредитации курсов английского языка в Великобритании
EIS, Education Information Service – Информационная служба по вопросам образования
ELT, English Language Teaching/Training – Преподавание/обучение английскому языку
ESL, English as a Second Language – Английский как второй язык
ESP, English for Specific Purposes – Английский язык для специальных целей
EU, European Union – Европейский Союз
В начало
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
F
EAQUALS, European Association for Quality Language Services – Европейская ассоциация по контролю качества лингвистического образования
ECS, Education Counselling Service – Консультативная служба по вопросам образования
EEA, European Economic Area – Европейская экономическая зона
EiBA, English in Britain Accreditation Scheme – Программа аккредитации курсов английского языка в Великобритании
EIS, Education Information Service – Информационная служба по вопросам образования
ELT, English Language Teaching/Training – Преподавание/обучение английскому языку
ESL, English as a Second Language – Английский как второй язык
ESP, English for Specific Purposes – Английский язык для специальных целей
EU, European Union – Европейский Союз
В начало
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
F
FD, Foundation degree – Базовая степень
FE, Further education – Послешкольное образование
В начало
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
G
FE, Further education – Послешкольное образование
В начало
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
G
GCE, General Certificate of Education – Свидетельство о среднем образовании
GCSE, General Certificate of Secondary Education – Общее свидетельство о среднем образовании
GMAT, General Management Admission Test – Общий тест для проверки управленческих способностей
GNVQ, General National Vocational Qualification – Государственное свидетельство о профессиональной квалификации
GSVQ, General Scottish Vocational Qualification – Шотландское государственное свидетельство о профессиональной квалификации
GTC, General Teaching Council – Главный совет по преподаванию
GTCS, General Teaching Council Scotland – Главный совет Шотландии по преподаванию
GTTR, Graduate Teacher Training Registry – Комиссия по регистрации заявлений дипломированных преподавателей на программы послеуниверситетского образования и курсы повышения квалификации
В начало
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
GCSE, General Certificate of Secondary Education – Общее свидетельство о среднем образовании
GMAT, General Management Admission Test – Общий тест для проверки управленческих способностей
GNVQ, General National Vocational Qualification – Государственное свидетельство о профессиональной квалификации
GSVQ, General Scottish Vocational Qualification – Шотландское государственное свидетельство о профессиональной квалификации
GTC, General Teaching Council – Главный совет по преподаванию
GTCS, General Teaching Council Scotland – Главный совет Шотландии по преподаванию
GTTR, Graduate Teacher Training Registry – Комиссия по регистрации заявлений дипломированных преподавателей на программы послеуниверситетского образования и курсы повышения квалификации
В начало
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
HE, Higher education – Высшее образование
HEFCE, Higher Education Funding Council for England – Совет по финансированию высших учебных заведений Англии
HEFCW, Higher Education Funding Council for Wales – Совет по финансированию высших учебных заведений Уэльса
HMIE, Her Majesty's Inspectorate of Education – Инспекция Ее Величества в сфере образования (Шотландия)
HND, Higher National Diploma – Государственный диплом о высшем образовании
В начало
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
HEFCE, Higher Education Funding Council for England – Совет по финансированию высших учебных заведений Англии
HEFCW, Higher Education Funding Council for Wales – Совет по финансированию высших учебных заведений Уэльса
HMIE, Her Majesty's Inspectorate of Education – Инспекция Ее Величества в сфере образования (Шотландия)
HND, Higher National Diploma – Государственный диплом о высшем образовании
В начало
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
IB, International Baccalaureate – Международная степень бакалавра
IELTS, International English Language Testing System – Международная система оценки знаний в области английского языка
IGCSE, International GCSE – Международный аттестат об окончании средней школы
ISC, Independent Schools Council – Совет частных школ
ISCis, Independent Schools Council information service – Информационная служба Совета частных школ
В начало
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
IELTS, International English Language Testing System – Международная система оценки знаний в области английского языка
IGCSE, International GCSE – Международный аттестат об окончании средней школы
ISC, Independent Schools Council – Совет частных школ
ISCis, Independent Schools Council information service – Информационная служба Совета частных школ
В начало
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
LCCI, London Chamber of Commerce and Industry – Лондонская торгово-промышленная палата
LEA, Local Education Authority – Районный отдел образования
LLM, Master of Laws – Магистр юриспруденции
LSC, Learning and Skills Council – Совет по образованию и профессиональному обучению
LSDA, Learning and Skills Development Agency – Агентство по образованию и развитию профессиональных навыков
LTS, Learning and Teaching Scotland – Агентство по образованию и преподаванию Шотландии
В начало
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
LEA, Local Education Authority – Районный отдел образования
LLM, Master of Laws – Магистр юриспруденции
LSC, Learning and Skills Council – Совет по образованию и профессиональному обучению
LSDA, Learning and Skills Development Agency – Агентство по образованию и развитию профессиональных навыков
LTS, Learning and Teaching Scotland – Агентство по образованию и преподаванию Шотландии
В начало
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
MA, Master of Arts – Магистр гуманитарных наук
MB, Bachelor of Medicine – Бакалавр медицинских наук
MBA, Master of Business Administration – Магистр делового администрирования
Mchem, Master of Chemistry – Магистр химических наук (университетское образование)
Mcomp, Master of Computer Science – Магистр компьютерных наук (университетское образование)
Med, Master of Education – Магистр педагогики
Meng, Master of Engineering – Магистр инженерного дела (университетское образование)
MmanSci, Master of Management Science – Магистр управления (университетское образование)
Mmath, Master of Mathematics – Магистр математических наук (университетское образование)
MML, Master of Modern Languages – Магистр современных языков (университетское образование)
MnatSci, Master of Natural Sciences – Магистр естественных наук (университетское образование)
Mpharm, Master of Pharmacy – Магистр фармацевтики (университетское образование)
Mphil, Master of Philosophy – Магистр философии
Mphys, Master of Physics – Магистр физических наук (университетское образование)
Mres, Master of Research – Магистр в области исследовательской деятельности
MSc, Master of Science – Магистр естественных наук
Msci, Master of Science (университетское образование)
MTCP, Master of Town and Country Planning – Магистр в области планирования городского и сельского хозяйства
В начало
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
MB, Bachelor of Medicine – Бакалавр медицинских наук
MBA, Master of Business Administration – Магистр делового администрирования
Mchem, Master of Chemistry – Магистр химических наук (университетское образование)
Mcomp, Master of Computer Science – Магистр компьютерных наук (университетское образование)
Med, Master of Education – Магистр педагогики
Meng, Master of Engineering – Магистр инженерного дела (университетское образование)
MmanSci, Master of Management Science – Магистр управления (университетское образование)
Mmath, Master of Mathematics – Магистр математических наук (университетское образование)
MML, Master of Modern Languages – Магистр современных языков (университетское образование)
MnatSci, Master of Natural Sciences – Магистр естественных наук (университетское образование)
Mpharm, Master of Pharmacy – Магистр фармацевтики (университетское образование)
Mphil, Master of Philosophy – Магистр философии
Mphys, Master of Physics – Магистр физических наук (университетское образование)
Mres, Master of Research – Магистр в области исследовательской деятельности
MSc, Master of Science – Магистр естественных наук
Msci, Master of Science (университетское образование)
MTCP, Master of Town and Country Planning – Магистр в области планирования городского и сельского хозяйства
В начало
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
NARIC, The National Academic Recognition Information Centre – Национальный информационный центр официального признания свидетельств об образовании
NHS, National Health Service – Государственная служба здравоохранения
NISS, National Information Services & Systems – Национальные информационные службы и системы
NQ, National Qualification – Государственная квалификация (Шотландия)
NUS, National Union of Students – Национальный студенческий союз
NVQ, National Vocational Qualification – Государственное свидетельство о профессионально-техническом образовании
В начало
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
O
NHS, National Health Service – Государственная служба здравоохранения
NISS, National Information Services & Systems – Национальные информационные службы и системы
NQ, National Qualification – Государственная квалификация (Шотландия)
NUS, National Union of Students – Национальный студенческий союз
NVQ, National Vocational Qualification – Государственное свидетельство о профессионально-техническом образовании
В начало
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
O
ODA, Overseas Development Administration – Управление по развитию отношений с зарубежными странами (бывш. Департамент по развитию международного сотрудничества, DfID)
OfSTED, Office for Standards in Education – Комитет по стандартам в сфере образования
ORSAS, Overseas Research Students Awards Scheme – Программа по присуждению грантов иностранным студентам, занимающимся исследовательской деятельностью
В начало
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
P
OfSTED, Office for Standards in Education – Комитет по стандартам в сфере образования
ORSAS, Overseas Research Students Awards Scheme – Программа по присуждению грантов иностранным студентам, занимающимся исследовательской деятельностью
В начало
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
P
PAM, Professions Allied to Medicine – Профессии, смежные с медициной
PGCE, Postgraduate Certificate in Education – Свидетельство о послеуниверситетском образовании
PG Cert, Postgraduate certificate – Свидетельство о послеуниверситетском образовании
PG Dip, Postgraduate diploma – Диплом о послеуниверситетском образовании
PhD, Doctor of Philosophy – Доктор наук
PGCE, Postgraduate Certificate in Education – Свидетельство о послеуниверситетском образовании
PG Cert, Postgraduate certificate – Свидетельство о послеуниверситетском образовании
PG Dip, Postgraduate diploma – Диплом о послеуниверситетском образовании
PhD, Doctor of Philosophy – Доктор наук
В начало
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Q
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Q
QAA, Quality Assurance Agency for Higher Education – Агентство по контролю качества высшего образования
QCA, Qualifications and Curriculum Authority – Агентство по квалификациям и учебным программам
В начало
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
QCA, Qualifications and Curriculum Authority – Агентство по квалификациям и учебным программам
В начало
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
RAE, Research Assessment Exercise – Программа оценки качества исследовательской работы в учебных заведениях
В начало
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
S
В начало
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
S
SCE, Scottish Certificate of Education – Шотландское свидетельство о среднем образовании
SCIS, Scottish Council of Independent Schools – Совет частных школ Шотландии
SCQF, Scottish Credit and Qualifications Framework – Шотландская система взаимного признания зачетных единиц и квалификаций
SEED, Scottish Executive Education Department – Министерство образования Шотландии
SEELLD, Scottish Executive Enterprise and Lifelong Learning Department – Министерство дополнительного и непрерывного образования Шотландии
SEN, Special Educational Needs – Специальные потребности в образовании
SHEFC, Scottish Higher Education Funding Council – Совет по финансированию высших учебных заведений Шотландии
SQA, Scottish Qualifications Authority – Шотландское агентство по квалификациям
SVQ, Scottish Vocational Qualification – Шотландский профессионально-технический аттестат
В начало
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
T
SCIS, Scottish Council of Independent Schools – Совет частных школ Шотландии
SCQF, Scottish Credit and Qualifications Framework – Шотландская система взаимного признания зачетных единиц и квалификаций
SEED, Scottish Executive Education Department – Министерство образования Шотландии
SEELLD, Scottish Executive Enterprise and Lifelong Learning Department – Министерство дополнительного и непрерывного образования Шотландии
SEN, Special Educational Needs – Специальные потребности в образовании
SHEFC, Scottish Higher Education Funding Council – Совет по финансированию высших учебных заведений Шотландии
SQA, Scottish Qualifications Authority – Шотландское агентство по квалификациям
SVQ, Scottish Vocational Qualification – Шотландский профессионально-технический аттестат
В начало
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
T
TEFL, Teaching English as a Foreign Language – Преподавание английского языка как иностранного
TESOL, Teaching English to Speakers of Other Languages – Преподавание английского языка носителям других языков
TOEFL, Test of English as a Foreign Language – Тест на знание английского языка как иностранного
TQA, Teaching Quality Assessment – Оценка качества преподавания
TTA, Teacher Training Agency – Центр профессиональной подготовки преподавателей
TWES, Training and Work Experience Scheme – Программа профессиональной подготовки и стажировок
В начало
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
U
TESOL, Teaching English to Speakers of Other Languages – Преподавание английского языка носителям других языков
TOEFL, Test of English as a Foreign Language – Тест на знание английского языка как иностранного
TQA, Teaching Quality Assessment – Оценка качества преподавания
TTA, Teacher Training Agency – Центр профессиональной подготовки преподавателей
TWES, Training and Work Experience Scheme – Программа профессиональной подготовки и стажировок
В начало
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
U
UCAS, Universities and Colleges Admissions Service – Комиссия по приему в университеты и колледжи
UKCOSA, The Council for International Education – Совет по международному образованию
В начало
