英国留学ニュースレター

希望者には以下のようなニュースレターを毎月お届けしています。受信を希望の方は、当ウェブサイトにご登録ください（必ず「ニュースレターに登録する」にチェックを入れてください）。すでにご登録済みの方は、アカウントにログインし、「マイプロフィール」タブの「ニュースレターへの登録」にチェックを入れてください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇ブリティッシュ・カウンシル　英国留学ニュースレター◇　[サンプル]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

英国留学ニュースレターでは、ブリティッシュ･カウンシルでの留学イベント情報、
スペシャル・サイトの新着記事、UKカルチャーの最新情報などを、月1回
配信いたします。ブリティッシュ･イングリッシュの一言英会話もお楽しみに！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

+++Contents+++

[１]　イベントピックアップ
[２]　日英連携フォーラム『社会につながる魅力的な博士人材を目指して』ご案内
[３]　建築家・山嵜一也さんによる新コラム、近日公開！
[４]　サイエンス・ウェブマガジンCubed最新情報
[５]　Tom’s Monthly Phrase

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[１]　イベントピックアップ

今週末、ブリティッシュ・カウンシル留学専門スタッフが関西（京都と神戸）において、
英国留学セミナーを開催します。英国留学にご興味がある方はもちろん、
漠然と留学を考えている方にとっても役立つ情報を集める良い機会です。
多数のご参加をお待ちしています！

· 英国留学セミナーin関西－京都会場　10月22日（金）
http://eastasia.britishcouncil.org/public/event.aspx?country=japan-jp&eventname=&Event_ID=e5e155e2-b364-4fea-8bc4-da71bbc78185
· 英国留学セミナーin関西－神戸会場　10月24日（日）
http://eastasia.britishcouncil.org/public/event.aspx?country=japan-jp&eventname=&Event_ID=1a1cecbe-223a-4358-a20f-d1002781bd05
 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[２]　日英連携フォーラム『社会につながる魅力的な博士人材を目指して』ご案内

ブリティッシュ･カウンシルは国立大学法人東京大学との共催で、
日英連携フォーラム『社会につながる魅力的な博士人材を目指して
～英国のTransferable Skills Training事例に学ぶ』を開催します。
　
· 11月22日（月）　9時30分～13時（受付9時～）
· 会場：　東京国際フォーラム　ホールD7
· 参加者：博士人材の新たな教育展開や高度研究人材の確保について課題意識を抱えている
産学官各界の関係者、および博士課程学生・ポストドクター研究員

英国の大学では8年ほど前から、博士課程学生やポストドクター研究者の社会でのさらなる活躍を
促進するために、Transferable Skills Trainingが積極的に推進されており、産学連携での
イノベーション教育を模索する日本にとっても先行事例として注目されています。本フォーラムでは、
英国からこの取り組みのキーパーソンを招聘した上で、博士号の価値と魅力を社会に十分に普及させ、
博士人材が研究やビジネス、そして地域づくりや国運営など、社会の中での新たな役割を担って
いくためのあり方について、日英両国の関係者が意見を交換します。

ご案内の詳細、参加申込方法については、以下のウェブサイトをご覧ください。
多くのご参加をお待ちしております。
http://www.britishcouncil.org/jp/japan-pmi-news.htm
 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[３]　建築家・山嵜一也さんによる新コラム、近日公開！

Education UK ウェブサイトでは、現在英国で活躍中の建築家、山嵜一也さん
による連載コラムを近日オープンする予定です。ロンドンの主要鉄道ターミナル、
キングスクロスセントパンクラス地下鉄駅の設計現場監理を担当した山嵜さん。
英国で発見したクリエイティビティや現場での一コマなど、独自の視点で紹介
していただきます。どうぞお楽しみに！

山嵜一也さんによる過去の記事はこちら↓
http://www.educationuk.org/Japan/Article/JPART58The-UK-Experience--Yamazaki
 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[４]　サイエンス・ウェブマガジンCubed最新情報

ブリティッシュ･カウンシルのサイエンス･ウェブマガジンCubed。
今月は、介護や子育て補助を行えるロボット開発にまつわる記事を掲載中。
ハートフォードシャー大学率いる研究チームが、「感情」を持って
人間に接することのできるロボットのプログラミングを進めています。

記事を読むには以下をクリック↓英語学習機能付きです。
http://www.britishcouncil.org/science-cubed.htm
 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[５] Tom’s Monthly Phrase

こんにちは、トムです。10月2日に開催された英国留学フェア2010では、
僕とエマのセミナーにお越しいただいて有難うございました！
楽しんでいただけましたか？さて、今回は、大学生活には欠かせない
スポーツジムに関するフレーズです。
 

=========================================================
 

Emma: Cor! What a pong!
Tom: Sorry. That'll be me. I've just got back from the gym.
Emma: You could have at least taken a shower before you came to
lectures! What's with this new fitness regime?
Tom: I'm trying to shed the pounds I accumulated over the summer
holidays. I managed to put on two stone during the break!
Emma: Good luck with that. I expect to see a six pack by the end of this term.

今月は、以下のようなフレーズが含まれていました。
 

=========================================================

Cor = うわっ！
Pong = Stink/smell 臭い匂い
Fitness regime = Get fit plan　身体を鍛えるための計画
What’s with = ～なんて何かあったの？
Shed the pounds = Lose weight 減量すること
Stone = 日本ではキログラムが使われますが、イギリスでは
stonesやpoundsで体重を量ります。
Six pack = 「ビール6缶」を意味しますが、ここでは腹筋を表します。
Six packを持つというのは、鍛えた身体を持つことを意味します。

==========================================================

エマ: うわ！臭いっ！
トム: ごめんごめん。僕だよ。ジムから帰ってきたばかりなんだ。
エマ: 講義に来る前にシャワーぐらい浴びたら？こんな減量プランを
実行しているなんて、何かあったの？
トム：夏休み中に増えた体重を落とそうと思っているんだ。28ポンドも増えたからね！
エマ：がんばって。タームの終わりまでに、腹筋ができるといいわね！
 

==========================================================
 
多くの大学で、付設のジムが無料で利用できます。夏休み中に太ったら、
汗を流して、減量しましょう！
 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

無料購読をご希望の方は、ぜひ Education UK ウェブサイトにご登録ください！